「尊い（とうとい）」は、尊敬する気持ちや大事に扱うべきだという気持ちを抱いたことを表します。 例えば「尊い存在」「尊い教え」など、神仏や人に対して主に使います。 「尊い」は英語ならば「リスペクト」です。 「貴い（とうとい）」は、価値や 和製英語に気をつけよう（2）ー「プライド」 「僕にはプライドなんてないですよ～」と言ったHさんですが、実際には英語でこう言いました。 "I have no dignity" これは、"I have no pride"ということも可能です。 ただし、"Dignity"と"pride"では私の目にあなたは高価で尊い。 私はあなたを愛してる。 0 /5000 ソース言語ターゲット言語結果 (英語) 1 コピーしました！ In my eyes you are expensive and preciousI love you 翻訳されて、しばらくお待ちください 結果 (英語) 2 コピーしました！ In my eyes you are precious and expensive I love you 翻訳されて
推しが尊い 推ししか勝たん って英語でどう言う 考えるとオタク愛が深まります English Journal Online
尊い 英語
尊い 英語-尊いの文脈に沿ったReverso Contextの日本語ドイツ語の翻訳 例文ハンターに対して尊敬の念が無いな, 尊敬していないわ, 生命そのものの尊重につながると私は信じています, いつも尊敬してた, 痛ましい真実を伝えるより尊い 「尊い」を英語で表現 「尊い」 自体に意味がいくつかあるため、使い方によって英訳も変わってきます。 最も使われるのは "precious" 、すなわち 「貴重な」 という単語でしょう。 「尊い言葉」 = "preciousword" のように置き換えられます。
尊い 尊い は英語でどう言う Weblio英会話コラム 英語での言い方 英語表現
(profoundly honored) revered holy men 尊敬された 聖人 2 noble 高い か 高尚な 性質 を 持つ 、 示す 、 または 暗示して いるさま尊いを英語に訳すと。英訳。尊い行いnoble behavior工事が完成するまでに5名の尊い犠牲者を出したBefore the construction was completed, five irreplaceable lives were lost 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「尊い」「尊い･･･」は英語でどう言う？ 17年6月12日 日本語の「 尊い 」に対応する英語表現としては、まずは noble 、次に precious が挙げられます。
「尊い」「尊い･･･」は英語でどう言う？ Weblio英会話コラム(英語での言い方・英語表現) 学び カテゴリーの変更を依頼 記事元 eikaiwawebliojp 適切な情報に変更 エントリーの編集レイ（Ray）は、英語 なぜなら、旧約聖書の中でダニエルはたった一人、神を信じ抜いた人物であるからです。尊い者を信じる強い心を感じさせる名前です。 ケイ 英語のKeyはそのまま読めば「ケイ」に、英語読みだと「キー」となって「鍵」を意味します。あらゆる状況で解決の鍵となれる尊いの文脈に沿ったReverso Contextの日本語英語の翻訳 例文非常に尊いクルアーンである, 老人を尊敬せねばならない, 尊敬していた, 尊敬している, 尊敬されている
尊いとは、尊いの意味 尊いとは、ある 事柄 について 価値 が高い、 身分 が高いことを示す 形容詞 。 英語 表現 では precious （ プレシャス ）、 韓国語 表現 では귀하다（クィハダ）という 言葉 で表され尊いの類語、関連語、連想される言葉 日本語シソーラス dummy_text 高貴 ・ 貴い ・ 育ちの良い ・ 尊い ・ 尊厳 ・ 行い澄ます ・ 尊貴 ・ 貴し ・ 尊し ・ 歴とした ・ 歴々 ・ 尊高 ・ 歴史的 ・ 珠玉のような ・ 生きがいかけがえのない ・ 体面 ・ 自尊心 「推しが尊い」「推ししか勝たん」って英語でどう言う？ 考えるとオタク愛が深まります 推し英語 CULTURE 藤代あゆみ マンガ マンガ『推しが武道館いってくれたら死ぬ』（平尾アウリ著、徳間書店）の大大大ファンの藤代あゆみ先生が、SNSで
尊い 尊い は英語でどう言う Weblio英会話コラム 英語での言い方 英語表現
さもしい の意味と語源は 使い方の注意点と類語 英語も解説 Trans Biz
あなたは、素晴らしい！、すごい！と思ったとき、どんな英語で表現していますか？ ワンパターン化していませんか？ 誰だって褒められると嬉しいものです。英語でも、沢山褒められる人になりましょう！ ということで、今回は、「素晴らしい！」を意味する英語表現・フレーズをご紹介し たっとい（尊い） （たっとい （ とうとい ））, とうとい（尊い） （とうとい （ とうとい ）） たっとい（尊い） の類義語 たっとい は古い読み方で、今では使う人はほとんどいません。意味はどちらも同じです。意味は同じですよ！尊い の用例・例文集 ナービイの計画は、政治家としての尊い考えの上に立っていたのである。実際こんなときに込上げて来る笑いほど尊い笑いはないと私は信じます。いかにさもしくとも力なくとも人間は人間であることによってのみ尊い。転じて師や祖師の顔姿も尊いとの考えからその
5gs6lbmxygssnm
尊い とは 意味や使い方を解説 意味解説辞典
推しが尊いって英語でなんて言うの？ 推しキャラが神々しく見えた時に使う言葉です。 英訳オッスお願いしま～す。 KOTAROUさん 47 163 969 Ayano B オーストラリア在住翻訳家 日本 52 回答 My bias is so precious ご質問ありがとうございます。 My bias is so preciousが基本 尊いと貴いの英語表記の違い 尊いと貴いを英語にするとどちらも「precious」「valuable」「noble」となり、例えば「尊い命」を英語にすると「Precious life」になります。 尊いの意味 尊いとは 尊いとは、 自発的に生まれる尊敬の気持ち を意味していて、自分が個人的に「崇高である」「高貴で神聖英語で「推し」3パターンの言い方（ネイティブ編） my fave stan bias best boi ・my son/ best girl 「推しメン」と「推しは尊い」の言い方 英語で推しについて動画で学ぼう～♪ まとめ まず、「推し」って何！
最も尊い Mottomo Toutoi とは 意味 英語の例文
推しが尊い 推ししか勝たん って英語でどう言う 考えるとオタク愛が深まります English Journal Online
日本人英語の「尊い」の文脈での翻訳。 ここに「尊い」を含む多くの翻訳された例文があります日本人英語翻訳と日本人翻訳の検索エンジン。 タイ 韓国語 ヒンディー語 トルコ語 研磨 ポルトガル語 オランダの イタリアの ラテン語 ドイツ人 ノルウェーの ロシア スペイン語 フランス語尊い 形 august 〈文〉（高齢などで） reverend venerable （人が年齢・知恵・業績などから） 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。 ,000件まで登録できます。 「尊い」を英語でいうと「Precious」になります。 「precious」には「貴重・大切」という意味があります。 ただ「尊い」は「気高い」や「身分が高い」などの意味も含む多義的な言葉なので、状況に合わせて使用する英単語を選ぶ必要があります。 いくつか例文で確認していきましょう
尊い 尊い は英語でどう言う Weblio英会話コラム 英語での言い方 英語表現
尊い とはどんな意味 使い方や例文 英語表現を解説 マイナビウーマン
尊い（とうとい）の類語・言い換え。共通する意味 ★すぐれて価値があり、敬うべきさま。英 noble使い方〔尊い〕(形) 尊い方 尊い神様 尊い御身分〔貴い〕(形) 貴い体験をした 貴い命を失う 貴い資料〔高貴〕(名・形動) 高貴な人柄 高貴な方使い分け1「尊い」は、尊敬する気持ちを尊いの英語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例尊い を見て、発音を聞き、文法を学びます。 GlosbはCookieの使用により、ユーザーの皆様に最高のエクスペリエンスをお約束します 分かりました！ Glosbe ログイン 日本語 英語 孫皓 孫秉熙 孫翊 孫韶 尊 尊い 尊い油 尊さ 尊ぶ 尊む 尊意The condition of being the most noble in a society EDR日英対訳辞書 この上なく 尊い 人 例文帳に追加 a person who is considered to be the noblest person in a group EDR日英対訳辞書 身分が高く 尊い こと 例文帳に追加
3
尊い 尊い は英語でどう言う Weblio英会話コラム 英語での言い方 英語表現
0 件のコメント:
コメントを投稿